Выписка о браке: как получить и сколько она действует

Как получить выписку о регистрации брака через Портал Дия с Дия.Подписью: документы, данные для заявления, сроки, получение за границей и при отказе.

Выписка в электронном виде с электронной подписью имеет такую же юридическую силу, как и бумажный документ. Банки, нотариусы и государственные учреждения обязаны её принимать.

Что такое выписка о государственной регистрации брака и виды выписок из ДРАЦС

Выписка о государственной регистрации брака — это официальный документ, который формируется из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан и подтверждает факт регистрации брака. Его выдаёт Министерство юстиции Украины, которое администрирует реестр, а сами актовые записи ведут отделы государственной регистрации актов гражданского состояния (ДРАЦС). Выписка не заменяет свидетельство, но юридически подтверждает те же сведения.

Существует несколько форм выписок, и они отличаются по назначению:

  • полная выписка содержит все сведения актовой записи, включая добрачные фамилии, даты рождения супругов и сведения о родителях;
  • сокращённая выписка подтверждает лишь факт регистрации брака и основные данные;
  • выписка о государственной регистрации расторжения брака фиксирует факт развода;
  • выписка о добрачной фамилии нужна, когда надо доказать, какая фамилия была у человека до брака.

Порядок работы с реестром определяет Закон Украины «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а детали предоставления услуг в электронной форме регулирует Постановление КМУ от 22.08.2007 № 1064. Права и обязанности супругов при этом вытекают из Семейного кодекса Украины, а вопросы наследования и имущественных последствий брака — из Гражданского кодекса Украины.

Для чего нужна выписка и кто может её получить

Чаще всего выписку о браке просят там, где оригинального свидетельства нет под рукой или оно утрачено. Типичные ситуации: оформление наследства у нотариуса, операции с недвижимостью и банковские вопросы, подтверждение смены фамилии, подача документов в государственные органы, дела за границей.

Право на получение есть не у всех желающих. Выписку может получить:

  • лицо, в отношении которого составлена актовая запись (каждый из супругов);
  • представитель по нотариальной доверенности;
  • наследники в случаях, предусмотренных законом, например для оформления наследства.

Банк или другая посторонняя организация выписку о вашем браке заказать не может: доступ к сведениям реестра ограничен кругом лиц, определённых законом. Это защита персональных данных, и она работает в обе стороны: ваш муж или жена имеют право на выписку о совместной записи, а посторонний человек — нет.

Как получить выписку онлайн через Портал Дия с Дия.Подписью

Самый удобный путь: заказать выписку на Портале Дия, подписав заявление Дия.Подписью. Готовый документ приходит в кабинет в формате PDF с квалифицированной электронной подписью, и его принимают банки, нотариусы и государственные учреждения так же, как бумажный оригинал. Порядок шагов приведён ниже в блоке «Как устроен процесс».

Если Дия.Подписи ещё нет, её оформляют так: установите приложение Дия, пройдите подтверждение личности, выберите банк для банковской идентификации и подпишите договор электронной подписи. Процедура занимает немного времени, подпись хранится в приложении, и ею можно подписывать любые заявления на Портале Дия, не только выписки из ДРАЦС.

Электронное свидетельство о браке и другие документы в приложении Дия работают по похожей логике: данные подтягиваются из государственных реестров автоматически. Подробнее об этом рассказано в материале Свидетельство о браке в Дии: как добавить и сколько оно действует.

Документы и данные для заявления, сроки выдачи и способы получения

Для онлайн-заявления отдельные документы не нужны: данные вы подтверждаете самим фактом авторизации с Дия.Подписью. Но заявление надо заполнить точно, и здесь ошибки чаще всего становятся причиной отказа. В заявлении указывают:

  • тип актовой записи (брак или расторжение брака);
  • фамилии, имена и отчества обоих лиц, в отношении которых составлена запись;
  • дату регистрации (если точную дату не помните, укажите приблизительный период);
  • отдел государственной регистрации актов гражданского состояния или ЦНАП, где регистрировали брак;
  • форму выписки, которая вам нужна.

Для бумажного обращения через Центр предоставления административных услуг или отдел ДРАЦС понадобится паспорт и РНУКПН, а представителю дополнительно нотариальная доверенность.

Сроки выдачи зависят от способа обращения: электронная выписка через Портал Дия поступает в кабинет после обработки заявления, бумажный документ готовят в срок, установленный законом для административных услуг. Получить бумажную выписку можно лично в ЦНАП либо заказать отправку Укрпочтой на свой адрес.

Если вам нужны справки не о браке, а о прописке или составе семьи, удобнее обратиться к соседним материалам: Справки и выписки о месте жительства и составе семьи и Справка формы 13 о регистрации места жительства.

Выписка о расторжении брака, добрачная фамилия и дубликат свидетельства

Выписка о государственной регистрации расторжения брака нужна в зеркальных ситуациях: подтвердить, что брак расторгнут, для нового брака, раздела имущества, банковских или наследственных дел. Заказывается она так же через Портал Дия, просто в заявлении выбирается другой тип записи.

Отдельный случай: выписка о добрачной фамилии. Она нужна, когда документы, выданные на старую фамилию, надо связать с человеком под новой фамилией. Это частая ситуация в наследственных делах, когда старые документы на недвижимость оформлены на добрачную фамилию.

Часто возникает вопрос: чем выписка отличается от дубликата свидетельства и когда какой документ нужен.

КритерийВыписка из ДРАЦСДубликат свидетельства
Что этоДокумент со сведениями реестраПовторный бланк свидетельства
ФорматБумажный или электронный с подписьюТолько бумажный бланк
СкоростьОнлайн через Портал ДияЛично в ЦНАПе
Когда нуженБанки, нотариусы, государственные услугиКогда учреждение требует именно свидетельство

Практическое правило: сначала уточните в учреждении, принимает ли оно выписку. В большинстве случаев принимает, и тогда онлайн-заказ экономит время и поездки.

Получение за границей: апостиль, перевод, консульские услуги

Украинцы за пределами Украины имеют два пути. Первый: заказать электронную выписку через Портал Дия из любой точки мира, подписать Дия.Подписью и получить PDF в кабинете. Это работает без визитов и очередей, но для иностранных учреждений документ обычно надо перевести и легализовать.

Второй путь: бумажные документы через консульские учреждения Украины за границей. Услуги ДРАЦС предоставляют консулы, а легализацию документа для использования в другой стране оформляют через Министерство иностранных дел Украины (апостиль) или через консульскую легализацию, если страна не участник Гаагской конвенции. Перевод выполняет присяжный или сертифицированный переводчик страны назначения.

Сценарий: наследство на недвижимость во Львове, заявитель живёт в Польше. Женщине после смерти мужа нужен документ о браке для нотариуса. Она устанавливает приложение Дия, оформляет Дия.Подпись через банковскую идентификацию, подаёт заявление на Портале Дия и получает полную выписку в PDF. Документ отправляет нотариусу по электронной почте, а нотариус принимает его с электронной подписью. Результат: дело продвигается без поездки в Украину, потрачено лишь время на оформление подписи и обработку заявления.

Отказ в выдаче выписки: причины и что делать

Отказ не означает, что записи не существует. Самые частые причины:

  • расхождение данных в заявлении и реестре: ошибка в фамилии, дате или отделе регистрации;
  • запись старше 75 лет: такие записи переданы на постоянное хранение в государственные архивы, и выписку надо запрашивать в архиве, а не в реестре;
  • обращение лица, не имеющего права на сведения этой записи;
  • техническая ошибка при обработке заявления.

Что делать: прочитайте причину отказа, исправьте данные и подайте заявление повторно. Если запись давняя, обращайтесь в архивное учреждение по месту хранения актовой записи. Если считаете отказ необоснованным, его можно обжаловать в Министерстве юстиции Украины или в суде. Перед повторной подачей полезно уточнить точные реквизиты отдела ДРАЦС, где регистрировали брак: именно эту строку чаще всего заполняют неправильно.

Итог простой: для большинства бытовых и юридических нужд достаточно электронной выписки с Портала Дия, бумажный документ нужен реже, а за границей к нему добавляются апостиль и перевод.

Частые вопросы

Как устроен процесс

  1. Получите Дия.Подпись

    Если электронной подписи нет, установите приложение Дия, пройдите банковскую идентификацию или подтверждение личности и оформите Дия.Подпись.

  2. Войдите на Портал Дия

    Авторизуйтесь на Портале Дия с помощью Дия.Подписи и найдите услугу выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан.

  3. Заполните заявление

    Укажите данные об актовой записи: тип записи, дату регистрации, данные супругов, отдел государственной регистрации актов гражданского состояния, где хранится запись.

  4. Подпишите и отправьте заявление

    Подпишите заявление Дия.Подписью и отправьте его на обработку в Министерство юстиции Украины.

  5. Получите выписку

    Готовая выписка поступает в кабинет на Портале Дия в формате PDF с квалифицированной электронной подписью; её можно распечатать или переслать в учреждение.

🔗
Справка о регистрации места жительства онлайн: как заказать через ЦНАП

Как заказать справку о регистрации места жительства онлайн: документы, сроки, Дия и ЦНАП, регистрация ребёнка, жильё в ипотеке, данные в реестре.

Перейти к услуге →
🔗
Заявление об отсутствии брака: оформление, апостиль, срок действия

Как составить заявление об отсутствии брака, заверить у нотариуса, поставить апостиль и перевод. Когда нужен аффидевит, а когда справка из ДРАЦС.

Перейти к услуге →
Редакция
Редакция Dovidka-UA
Проверено: Sun Sep 13

Официальные источники

Нормы сверены с первоисточниками на портале законодательства.

Минюст Украины — ДРАЦС minjust.gov.ua, сверено 2026-09-13 Открыть источник
МИД Украины — консульские вопросы mfa.gov.ua, сверено 2026-09-13 Открыть источник

Оформляем документы в несколько шагов

01

Опишите, какая справка нужна

Цель получения: брак за границей, виза, другое

02

Подскажем порядок получения

Кто выдаёт, какие документы нужны, срок действия

03

Получение справки

Готовый документ для подачи по назначению

Нужна помощь с документами?

Опишите ситуацию, подскажем перечень документов, срок и стоимость.

Оставить заявку