Апостиль на свідоцтво про шлюб: ціна, строки та оформлення у 2026 році

Так, на українське свідоцтво про шлюб можна поставити апостиль для використання за кордоном.

Так, на українське свідоцтво про шлюб можна поставити апостиль для використання за кордоном. Наш супровід коштує від 1350 грн, державна плата для фізичної особи без пільги за документи, подані у 2026 році, — 670 грн, разом від 2020 грн без додаткових послуг. Мін’юст приймає рішення протягом 3 робочих днів із наступного дня після реєстрації заяви, якщо не потрібна додаткова перевірка (наказ №3177/5). Допоможемо розібратися, чи підходить ваше свідоцтво, який документ потрібен іноземній установі та як організувати звернення.

Коли потрібен апостиль на свідоцтво про шлюб?

Апостиль потрібен, коли іноземна установа вимагає підтвердити походження українського свідоцтва про шлюб. Але не кожна країна й не кожна процедура вимагає цієї відмітки.

Апостиль можуть запитувати під час оформлення:

  • дозволу на проживання або возз’єднання сім’ї;
  • громадянства чи документів чоловіка або дружини;
  • сімейних виплат і соціальних процедур;
  • зміни прізвища в іноземних реєстрах;
  • спадкових, нотаріальних та інших юридичних справ.

Апостиль засвідчує справжність підпису, якість, в якій діяла особа, що підписала документ, та автентичність печатки або штампа. Це передбачає стаття 5 Гаазької конвенції 1961 року. Він не замінює свідоцтво про шлюб і не виправляє помилки в записі.

Українські документи ДРАЦС апостилює Міністерство юстиції України (постанова КМУ №61).

Спочатку дізнайтеся, що приймає установа за кордоном: оригінал свідоцтва, повторне свідоцтво чи витяг із ДРАЦС. Деякі міжнародні договори звільняють документи від апостилювання. Іншим установам додатково потрібен переклад.

Якщо потрібно підтвердити, що ви зараз не перебуваєте у шлюбі, це інша процедура. Перегляньте документи для підтвердження сімейного стану.

Ціни

Супровід апостилювання свідоцтва про шлюб коштує від 1350 грн. Державна плата Мін’юсту для фізичної особи без пільги за документи, подані у 2026 році, становить 670 грн, тому загальна сума починається від 2020 грн. Для окремих категорій громадян, яких безпосередньо стосується документ, плата не справляється.

ПослугаЦіна відЩо входить
Супровід апостиля свідоцтва про шлюб1350 грнКонсультаційна допомога щодо документа та оформлення звернення; конкретні дії узгоджуються після перевірки свідоцтва
Повторне свідоцтво про шлюб1300 грнОкрема послуга супроводу отримання повторного документа ДРАЦС
Витяг із ДРАЦС1600 грнОкрема послуга супроводу отримання витягу з державного реєстру
Державна плата за апостиль для фізичної особи без пільги670 грнОфіційний платіж Мін’юсту за один документ, поданий у 2026 році; для окремих категорій громадян за п. 2 наказу №161/5 плата не справляється; окремо від нашого супроводу
Супровід апостиля разом із державною платою2020 грнРозрахунок для одного документа фізичної особи без пільги; переклад, доставка та інші послуги окремо

Точну суму спеціаліст назве після перегляду документів.

Як розрахована державна плата?

За пунктом 1 наказу Мін’юсту №161/5 плата становить 0,2 прожиткового мінімуму для фізичних осіб і 0,35 для юридичних осіб.

Плату рахують від прожиткового мінімуму для працездатних осіб на 1 січня року, в якому подано документи, і округлюють до найближчих 10 грн. Для 2026 року він становить 3328 грн (стаття 7 Закону №4695-IX).

  • Фізичні особи: 3328 × 0,2 = 665,60 грн, після округлення — 670 грн.
  • Юридичні особи: 3328 × 0,35 = 1164,80 грн, після округлення — 1160 грн.

Пункт 2 наказу №161/5 звільняє окремі категорії громадян від плати за апостиль на документах, що стосуються безпосередньо цих осіб. Для використання пільги потрібно підтвердити право на звільнення.

Державну плату вносять за кожний документ, навіть якщо документи одного виду подають однією заявою (розділ II, пункт 8 Порядку).

Як оформити апостиль у трьох типових ситуаціях?

Спосіб оформлення залежить передусім від того, чи маєте ви оригінал свідоцтва та де перебуваєте. Для документа, який уже є, процедура коротша, ніж для втраченого свідоцтва.

Ваша ситуаціяЩо потрібно зробитиНа що звернути увагу
Оригінал свідоцтва у васПеревірити реквізити, підготувати звернення та подати документ на апостильСупровід від 1350 грн, держплата окремо
Свідоцтво втраченоОтримати повторне свідоцтво або потрібний витяг, потім оформити апостильОтримання нового документа — окрема послуга
Ви перебуваєте за кордономЗ'ясувати вимоги країни, підготувати паперовий документ і скористатися доступним способом поданняМожливе поштове звернення до ДРАЦС

Якщо оригінал свідоцтва є

Перевірте, чи читаються номер, дата, підпис і печатка. Звірте прізвища з іншими документами, які подаватимете іноземній установі.

Якщо свідоцтво придатне, можна переходити до оформлення апостиля. Не потрібно отримувати новий примірник лише через те, що документ виданий кілька років тому.

Якщо свідоцтво втрачено

Почніть із повторного свідоцтва. Наш супровід його отримання коштує від 1300 грн.

Чинний Порядок №3177/5, розділ II, пункт 2 дозволяє звернутися за отриманням документа ДРАЦС і його апостилюванням.

Витяг із реєстру не завжди замінює свідоцтво. Іноземна установа може вимагати конкретний документ.

Докладні інструкції: дублікат свідоцтва про шлюб та витяг про державну реєстрацію шлюбу.

Якщо ви живете за кордоном

Ви можете звернутися поштою до будь-якого відділу ДРАЦС для апостилювання паперового офіційного документа. Таке право прямо передбачає розділ II, пункт 1 Порядку №3177/5.

Перед відправленням уточніть адресу відділу, перелік документів і спосіб оплати. Якщо звертається представник, він повинен підтвердити свої повноваження (розділ IV, пункт 4).

Звичайна фотографія свідоцтва не замінює паперовий документ для такого звернення.

Як відбувається апостилювання свідоцтва про шлюб?

Ви можете подати паперове свідоцтво самостійно через будь-який відділ ДРАЦС або нотаріуса. Рішення приймає Мін’юст за Порядком №3177/5, який діє з 1 лютого 2026 року.

Послідовність оформлення:

  1. Уточніть вимоги країни. З'ясуйте, чи потрібен апостиль саме на свідоцтві.
  2. Перевірте документ. Підготуйте читабельний оригінал із підписом і печаткою.
  3. Оберіть спосіб звернення. Подайте документ особисто через ДРАЦС або нотаріуса. Для заявника за кордоном доступний поштовий маршрут.
  4. Підготуйте оплату. Сплатіть державну плату або підтвердьте право на звільнення (розділ II, пункти 6–7).
  5. Дочекайтеся рішення. Мін’юст перевіряє походження документа, підпис і печатку.
  6. Отримайте результат. Після оформлення перевірте відомості про апостиль.

Для електронного офіційного документа діє окремий спосіб подання із застосуванням порталу «Дія» (розділ II, пункти 1 і 4). Цю процедуру не слід плутати з надсиланням скану паперового свідоцтва.

Самостійне звернення не вимагає оплати нашого супроводу. Якщо потрібна допомога з вибором документа та підготовкою звернення, скористайтеся формою сайту.

Документи

Для апостилювання паперового свідоцтва потрібен документ, на який ставлять апостиль, а при особистому зверненні — посвідчення особи. Також підготуйте підтвердження оплати або документи для пільги.

Основний комплект:

  • оригінал свідоцтва про шлюб;
  • паспорт або інший документ, що посвідчує особу, при особистому зверненні;
  • платіжна інструкція про оплату апостиля;
  • документ, що підтверджує право на звільнення від плати, якщо користуєтеся пільгою;
  • підтвердження повноважень представника, якщо він отримуватиме документ.

Перелік випливає з розділу II, пунктів 3, 6–7 та розділу IV, пункту 4 Порядку.

Платіжну інструкцію не подають, коли оплата проходить через Портал Дія або іншу інформаційно-комунікаційну систему з інтегрованими платіжними системами. Це також стосується осіб, звільнених від плати (розділ II, пункт 6).

Чи достатньо нотаріальної копії? Для документів ДРАЦС діє спеціальне правило. Апостиль на засвідченій копії свідоцтва або копії з перекладом можливий лише після попередньої легалізації оригіналу (пункт 4 Правил №z0478-23).

Тому звичайна нотаріальна копія не завжди дозволяє обійтися без оригіналу.

Скільки часу займає апостилювання свідоцтва про шлюб?

Стандартний строк рішення Мін’юсту — до 3 робочих днів із наступного дня після реєстрації заяви. Якщо потрібна додаткова перевірка, розгляд можуть зупинити на строк до одного місяця (наказ №3177/5).

ЕтапСтрок
Реєстрація при особистому зверненніУ день звернення
Реєстрація поштового зверненняНе пізніше наступного робочого дня після отримання
Рішення про апостиль або відмовуДо 3 робочих днів із наступного дня після реєстрації
Додаткова перевірка документаЗупинення розгляду до одного місяця
Повідомлення про результат щодо паперового документаНе пізніше наступного робочого дня після рішення

Джерело: розділ I, пункт 5; розділ II, пункт 4; розділ III, пункт 6; розділ IV, пункт 1 Порядку.

Державний строк починається не з моменту заповнення нашої форми. Він стосується розгляду зареєстрованої заяви Мін’юстом.

Отримання повторного свідоцтва, пересилання та переклад займають додатковий час. Окремого державного прискореного строку для свідоцтв про шлюб цей Порядок не встановлює.

Чому можуть відмовити в апостилюванні свідоцтва про шлюб?

Мін’юст може відмовити, якщо документ неможливо прочитати, його реквізити не підтверджуються або в ньому є незастережені виправлення. Підстави наведені в пункті 10 Правил апостилювання.

СитуаціяЩо робити
Українське свідоцтво старого зразкаПеревірте форму, підпис, печатку та читабельність; сама дата видачі не означає відмови
Свідоцтво, видане до 1991 рокуУточніть орган видачі та можливість апостилювання; може знадобитися повторний документ
Ламіноване свідоцтвоПеревірте, чи можна встановити справжність реквізитів
Пошкоджене або нечитабельне свідоцтвоЗверніться по повторне свідоцтво
Нечітка печатка або непідтверджений підписУточніть можливість додаткової перевірки
Незапевірені виправлення або допискиЗ'ясуйте можливість отримання нового документа без таких недоліків

Для оригіналів документів, виданих установами колишніх союзних республік, діє спеціальне обмеження. Правила також передбачають окремий режим засвідчених копій (пункт 4 Правил).

Ламінування саме по собі не назване окремою універсальною підставою відмови. Проблема виникає, коли стан документа заважає перевірити його реквізити.

Якщо потрібне нове свідоцтво, скористайтеся інструкцією з отримання дубліката.

У разі відмови державна плата за апостиль не повертається (розділ I, пункт 6 Порядку).

Як перевірити справжність апостиля після оформлення?

Відомості про апостиль можна безоплатно перевірити через офіційний вебсайт Мін’юсту, зокрема за QR-кодом під апостилем. Порядок перевірки встановлений розділом V, пунктом 2 наказу №3177/5.

Після отримання документа:

  1. Знайдіть QR-код у додаткових відомостях під апостилем.
  2. Скористайтеся офіційною перевіркою Мін’юсту.
  3. Якщо потрібен ручний пошук, підготуйте реєстровий номер, дату проставлення та контрольний код.
  4. Звірте відомості про апостиль із виданим документом.

За розділом V, пунктом 2 Порядку перевірка може показувати документ або скановану копію паперового документа.

Якщо в апостилі виявлено граматичну, стилістичну описку чи арифметичну помилку, зверніться щодо виправлення. Після видачі потрібні заява та документ з апостилем. Повторної плати за таке виправлення немає (розділ III, пункт 10).

FAQ

Як залишити заявку на супровід апостиля свідоцтва про шлюб?

Заповніть форму на сайті та повідомте, для якої країни потрібне свідоцтво. Ми допоможемо визначити, який документ необхідний і який спосіб звернення доступний.

У зверненні зазначте:

  • країну, де використовуватимете документ;
  • чи є у вас оригінал свідоцтва;
  • чи потрібен переклад;
  • чи перебуваєте ви в Україні або за кордоном;
  • чи змінювалося прізвище після одруження.

Вартість супроводу — від 1350 грн, державна плата окремо.

Dovidka-ua.com — приватний довідковий і консультаційний сервіс, а не державний орган. Рішення про апостиль приймає Мін’юст. Ми не впливаємо на рішення державних органів.

Інші послуги та інструкції щодо документів доступні в головному розділі сайту. Для загальних звернень використовуйте контактну сторінку.

Залиште заявку через форму — підкажемо, який витяг або документ потрібен і як його отримати.

Редакція
Редакція Dovidka-UA
Перевірено: 13.11.2026

Оформлюємо документи за кілька кроків

01

Опишіть, яка довідка потрібна

Мета отримання: шлюб за кордоном, віза, інше

02

Підкажемо порядок отримання

Хто видає, які документи потрібні, строк дії

03

Отримання довідки

Готовий документ для подачі за призначенням

Потрібна допомога з документами?

Опишіть ситуацію, підкажемо перелік документів, строк і вартість.

Залишити заявку