Апостиль на свидетельство о браке: цена, сроки и оформление в 2026 году

Да, на украинское свидетельство о браке можно поставить апостиль для использования за границей.

Да, на украинское свидетельство о браке можно поставить апостиль для использования за границей. Наше сопровождение стоит от 1350 грн, государственная пошлина для физического лица без льготы за документы, поданные в 2026 году, — 670 грн, вместе от 2020 грн без дополнительных услуг. Минюст принимает решение в течение 3 рабочих дней со следующего дня после регистрации заявления, если не нужна дополнительная проверка (приказ №3177/5). Поможем разобраться, подходит ли ваше свидетельство, какой документ нужен иностранному учреждению и как организовать обращение.

Когда нужен апостиль на свидетельство о браке?

Апостиль нужен, когда иностранное учреждение требует подтвердить происхождение украинского свидетельства о браке. Но не каждая страна и не каждая процедура требует этой отметки.

Апостиль могут запрашивать при оформлении:

  • разрешения на проживание или воссоединения семьи;
  • гражданства или документов мужа или жены;
  • семейных выплат и социальных процедур;
  • смены фамилии в иностранных реестрах;
  • наследственных, нотариальных и других юридических дел.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором действовало лицо, подписавшее документ, и аутентичность печати или штампа. Это предусматривает статья 5 Гаагской конвенции 1961 года. Он не заменяет свидетельство о браке и не исправляет ошибки в записи.

Украинские документы ДРАЦС апостилирует Министерство юстиции Украины (постановление КМУ №61).

Сначала узнайте, что принимает учреждение за границей: оригинал свидетельства, повторное свидетельство или выписку из ДРАЦС. Некоторые международные договоры освобождают документы от апостилирования. Другим учреждениям дополнительно нужен перевод.

Если нужно подтвердить, что вы сейчас не состоите в браке, это другая процедура. Посмотрите документы для подтверждения семейного положения.

Цены

Сопровождение апостилирования свидетельства о браке стоит от 1350 грн. Государственная пошлина Минюста для физического лица без льготы за документы, поданные в 2026 году, составляет 670 грн, поэтому общая сумма начинается от 2020 грн. Для отдельных категорий граждан, которых непосредственно касается документ, пошлина не взимается.

УслугаЦена отЧто входит
Сопровождение апостиля свидетельства о браке1350 грнКонсультационная помощь по документу и оформлению обращения; конкретные действия согласовываются после проверки свидетельства
Повторное свидетельство о браке1300 грнОтдельная услуга сопровождения получения повторного документа ДРАЦС
Выписка из ДРАЦС1600 грнОтдельная услуга сопровождения получения выписки из государственного реестра
Государственная пошлина за апостиль для физического лица без льготы670 грнОфициальный платёж Минюста за один документ, поданный в 2026 году; для отдельных категорий граждан по п. 2 приказа №161/5 пошлина не взимается; отдельно от нашего сопровождения
Сопровождение апостиля вместе с государственной пошлиной2020 грнРасчёт для одного документа физического лица без льготы; перевод, доставка и другие услуги отдельно

Точную сумму специалист назовёт после просмотра документов.

Как рассчитана государственная пошлина?

По пункту 1 приказа Минюста №161/5 пошлина составляет 0,2 прожиточного минимума для физических лиц и 0,35 для юридических лиц.

Пошлину считают от прожиточного минимума для трудоспособных лиц на 1 января года, в котором поданы документы, и округляют до ближайших 10 грн. Для 2026 года он составляет 3328 грн (статья 7 Закона №4695-IX).

  • Физические лица: 3328 × 0,2 = 665,60 грн, после округления — 670 грн.
  • Юридические лица: 3328 × 0,35 = 1164,80 грн, после округления — 1160 грн.

Пункт 2 приказа №161/5 освобождает отдельные категории граждан от пошлины за апостиль на документах, касающихся непосредственно этих лиц. Для использования льготы нужно подтвердить право на освобождение.

Государственную пошлину вносят за каждый документ, даже если документы одного вида подают одним заявлением (раздел II, пункт 8 Порядка).

Как оформить апостиль в трёх типичных ситуациях?

Способ оформления зависит прежде всего от того, есть ли у вас оригинал свидетельства и где вы находитесь. Для документа, который уже есть, процедура короче, чем для утраченного свидетельства.

Ваша ситуацияЧто нужно сделатьНа что обратить внимание
Оригинал свидетельства у васПроверить реквизиты, подготовить обращение и подать документ на апостильСопровождение от 1350 грн, госпошлина отдельно
Свидетельство утраченоПолучить повторное свидетельство или нужную выписку, затем оформить апостильПолучение нового документа — отдельная услуга
Вы находитесь за границейВыяснить требования страны, подготовить бумажный документ и воспользоваться доступным способом подачиВозможно почтовое обращение в ДРАЦС

Если оригинал свидетельства есть

Проверьте, читаются ли номер, дата, подпись и печать. Сверьте фамилии с другими документами, которые будете подавать иностранному учреждению.

Если свидетельство пригодно, можно переходить к оформлению апостиля. Не нужно получать новый экземпляр только из-за того, что документ выдан несколько лет назад.

Если свидетельство утрачено

Начните с повторного свидетельства. Наше сопровождение его получения стоит от 1300 грн.

Действующий Порядок №3177/5, раздел II, пункт 2 позволяет обратиться за получением документа ДРАЦС и его апостилированием.

Выписка из реестра не всегда заменяет свидетельство. Иностранное учреждение может требовать конкретный документ.

Подробные инструкции: дубликат свидетельства о браке и выписка о государственной регистрации брака.

Если вы живёте за границей

Вы можете обратиться по почте в любой отдел ДРАЦС для апостилирования бумажного официального документа. Такое право прямо предусматривает раздел II, пункт 1 Порядка №3177/5.

Перед отправкой уточните адрес отдела, перечень документов и способ оплаты. Если обращается представитель, он должен подтвердить свои полномочия (раздел IV, пункт 4).

Обычная фотография свидетельства не заменяет бумажный документ для такого обращения.

Как происходит апостилирование свидетельства о браке?

Вы можете подать бумажное свидетельство самостоятельно через любой отдел ДРАЦС или нотариуса. Решение принимает Минюст по Порядку №3177/5, который действует с 1 февраля 2026 года.

Последовательность оформления:

  1. Уточните требования страны. Выясните, нужен ли апостиль именно на свидетельстве.
  2. Проверьте документ. Подготовьте читабельный оригинал с подписью и печатью.
  3. Выберите способ обращения. Подайте документ лично через ДРАЦС или нотариуса. Для заявителя за границей доступен почтовый маршрут.
  4. Подготовьте оплату. Уплатите государственную пошлину или подтвердите право на освобождение (раздел II, пункты 6–7).
  5. Дождитесь решения. Минюст проверяет происхождение документа, подпись и печать.
  6. Получите результат. После оформления проверьте сведения об апостиле.

Для электронного официального документа действует отдельный способ подачи с применением портала «Дия» (раздел II, пункты 1 и 4). Эту процедуру не следует путать с отправкой скана бумажного свидетельства.

Самостоятельное обращение не требует оплаты нашего сопровождения. Если нужна помощь с выбором документа и подготовкой обращения, воспользуйтесь формой сайта.

Документы

Для апостилирования бумажного свидетельства нужен документ, на который ставят апостиль, а при личном обращении — удостоверение личности. Также подготовьте подтверждение оплаты или документы для льготы.

Основной комплект:

  • оригинал свидетельства о браке;
  • паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, при личном обращении;
  • платёжная инструкция об оплате апостиля;
  • документ, подтверждающий право на освобождение от пошлины, если пользуетесь льготой;
  • подтверждение полномочий представителя, если он будет получать документ.

Перечень вытекает из раздела II, пунктов 3, 6–7 и раздела IV, пункта 4 Порядка.

Платёжную инструкцию не подают, когда оплата проходит через Портал Дия или другую информационно-коммуникационную систему с интегрированными платёжными системами. Это также касается лиц, освобождённых от пошлины (раздел II, пункт 6).

Достаточно ли нотариальной копии? Для документов ДРАЦС действует специальное правило. Апостиль на удостоверенной копии свидетельства или копии с переводом возможен только после предварительной легализации оригинала (пункт 4 Правил №z0478-23).

Поэтому обычная нотариальная копия не всегда позволяет обойтись без оригинала.

Сколько времени занимает апостилирование свидетельства о браке?

Стандартный срок решения Минюста — до 3 рабочих дней со следующего дня после регистрации заявления. Если нужна дополнительная проверка, рассмотрение могут приостановить на срок до одного месяца (приказ №3177/5).

ЭтапСрок
Регистрация при личном обращенииВ день обращения
Регистрация почтового обращенияНе позднее следующего рабочего дня после получения
Решение об апостиле или отказеДо 3 рабочих дней со следующего дня после регистрации
Дополнительная проверка документаПриостановление рассмотрения до одного месяца
Уведомление о результате по бумажному документуНе позднее следующего рабочего дня после решения

Источник: раздел I, пункт 5; раздел II, пункт 4; раздел III, пункт 6; раздел IV, пункт 1 Порядка.

Государственный срок начинается не с момента заполнения нашей формы. Он касается рассмотрения зарегистрированного заявления Минюстом.

Получение повторного свидетельства, пересылка и перевод занимают дополнительное время. Отдельного государственного ускоренного срока для свидетельств о браке этот Порядок не устанавливает.

Почему могут отказать в апостилировании свидетельства о браке?

Минюст может отказать, если документ невозможно прочитать, его реквизиты не подтверждаются или в нём есть незаверенные исправления. Основания приведены в пункте 10 Правил апостилирования.

СитуацияЧто делать
Украинское свидетельство старого образцаПроверьте форму, подпись, печать и читабельность; сама дата выдачи не означает отказа
Свидетельство, выданное до 1991 годаУточните орган выдачи и возможность апостилирования; может понадобиться повторный документ
Ламинированное свидетельствоПроверьте, можно ли установить подлинность реквизитов
Повреждённое или нечитабельное свидетельствоОбратитесь за повторным свидетельством
Нечёткая печать или неподтверждённая подписьУточните возможность дополнительной проверки
Незаверенные исправления или допискиВыясните возможность получения нового документа без таких недостатков

Для оригиналов документов, выданных учреждениями бывших союзных республик, действует специальное ограничение. Правила также предусматривают отдельный режим удостоверенных копий (пункт 4 Правил).

Ламинирование само по себе не названо отдельным универсальным основанием для отказа. Проблема возникает, когда состояние документа мешает проверить его реквизиты.

Если нужно новое свидетельство, воспользуйтесь инструкцией по получению дубликата.

В случае отказа государственная пошлина за апостиль не возвращается (раздел I, пункт 6 Порядка).

Как проверить подлинность апостиля после оформления?

Сведения об апостиле можно бесплатно проверить через официальный веб-сайт Минюста, в частности по QR-коду под апостилем. Порядок проверки установлен разделом V, пунктом 2 приказа №3177/5.

После получения документа:

  1. Найдите QR-код в дополнительных сведениях под апостилем.
  2. Воспользуйтесь официальной проверкой Минюста.
  3. Если нужен ручной поиск, подготовьте регистрационный номер, дату проставления и контрольный код.
  4. Сверьте сведения об апостиле с выданным документом.

По разделу V, пункту 2 Порядка проверка может показывать документ или сканированную копию бумажного документа.

Если в апостиле обнаружена грамматическая, стилистическая описка или арифметическая ошибка, обратитесь по поводу исправления. После выдачи нужны заявление и документ с апостилем. Повторной пошлины за такое исправление нет (раздел III, пункт 10).

FAQ

Как оставить заявку на сопровождение апостиля свидетельства о браке?

Заполните форму на сайте и сообщите, для какой страны нужно свидетельство. Мы поможем определить, какой документ необходим и какой способ обращения доступен.

В обращении укажите:

  • страну, где будете использовать документ;
  • есть ли у вас оригинал свидетельства;
  • нужен ли перевод;
  • находитесь ли вы в Украине или за границей;
  • менялась ли фамилия после брака.

Стоимость сопровождения — от 1350 грн, государственная пошлина отдельно.

Dovidka-ua.com — частный справочный и консультационный сервис, а не государственный орган. Решение об апостиле принимает Минюст. Мы не влияем на решения государственных органов.

Другие услуги и инструкции по документам доступны в главном разделе сайта. Для общих обращений используйте контактную страницу.

Оставьте заявку через форму — подскажем, какая выписка или документ нужен и как его получить.

Редакция
Редакция Dovidka-UA
Проверено: 13.11.2026

Оформляем документы в несколько шагов

01

Опишите, какая справка нужна

Цель получения: брак за границей, виза, другое

02

Подскажем порядок получения

Кто выдаёт, какие документы нужны, срок действия

03

Получение справки

Готовый документ для подачи по назначению

Нужна помощь с документами?

Опишите ситуацию, подскажем перечень документов, срок и стоимость.

Оставить заявку