Апостиль на свідоцтво про народження: ціна, строки та оформлення у 2026 році

від 1 350 грн

Апостиль на свідоцтво про народження в Україні проставляє Міністерство юстиції. Наш супровід коштує від 1 350 грн, державна плата у 2026 році — 670 грн. Разом — від 2 020 грн. Рішення про апостиль ухвалюють до 3 робочих днів після реєстрації заяви. Це встановлює наказ Мін'юсту № 3177/5.

Апостиль потрібен для підтвердження походження українського документа при використанні за кордоном. Він засвідчує підпис, повноваження посадової особи та печатку. Самі відомості про народження апостиль не змінює. Правила визначає Гаазька конвенція 1961 року.

Для паперового свідоцтва можна звернутися до відділу ДРАЦС або нотаріуса. Якщо ви перебуваєте за кордоном, передбачене поштове звернення. Порядок залежить від форми документа та способу подання.

Маєте свідоцтво старого зразка, пошкоджений документ або лише копію? Спочатку з'ясуйте, чи приймуть його для апостиля. Іноді потрібно отримати повторне свідоцтво.

Залиште звернення через форму. Допоможемо визначити потрібний документ, пояснимо процедуру та склад витрат.

Ціни

Супровід апостиля на свідоцтво про народження коштує від 1 350 грн. Державна плата для фізичної особи у 2026 році становить 670 грн за наказом Мін'юсту № 161/5.

ПослугаЦінаЩо входить
Супровід апостиля на свідоцтво про народженнявід 1 350 грнКонсультація щодо документа, вимог та процедури оформлення
Повторне свідоцтво про народженнявід 1 300 грнКонсультаційний супровід отримання повторного документа
Витяг із ДРАЦСвід 1 600 грнДопомога з вибором і порядком отримання потрібного витягу
Державна плата за апостиль для фізичної особи670 грнДержавна процедура проставлення апостиля

Точну суму назве спеціаліст після перегляду документів.

Скільки коштує оформлення під ключ?

Ваша ситуаціяРозрахунокРазом від
Оригінал свідоцтва вже є1 350 грн супровід + 670 грн держплата2 020 грн
Свідоцтво втрачено або потрібне повторне1 300 грн повторний документ + 1 350 грн апостиль + 670 грн держплата3 320 грн
Іноземна установа приймає витяг замість свідоцтва1 600 грн витяг + 1 350 грн апостиль + 670 грн держплата3 620 грн

У другому сценарії може окремо сплачуватися державне мито за повторну видачу. Переклад, нотаріальне засвідчення та доставка також оплачуються окремо.

Звідки береться державна плата? Для фізичних осіб застосовують 0,2 прожиткового мінімуму. На 1 січня 2026 року він становить 3 328 грн за статтею 7 Закону про Держбюджет.

Розрахунок: 3 328 × 0,2 = 665,60 грн. Після округлення до найближчих десяти гривень — 670 грн за наказом № 161/5.

Як оформити апостиль на свідоцтво про народження?

Подати паперовий документ можна через будь-який відділ ДРАЦС територіального органу Мін'юсту або нотаріуса. Це передбачає розділ II Порядку № 3177/5.

Оформлення складається з кількох кроків.

  1. Уточніть вимоги іноземної установи. Дізнайтеся, чи потрібне саме свідоцтво, апостиль і переклад.
  2. Перевірте документ. Підпис, печатка, текст і обов'язкові реквізити мають бути придатними для перевірки.
  3. Підготуйте свідоцтво. Для паперового документа подають оригінал або копію, допустиму за правилами апостилювання.
  4. Зверніться до ДРАЦС або нотаріуса. Заяву формують за відомостями заявника.
  5. Сплатіть державну плату. Підтвердження оплати подають за правилами розділу II пункту 6.
  6. Отримайте результат. Після рішення документ з апостилем або повідомлення про відмову передають заявнику.

Якщо вам потрібно апостилювати кілька свідоцтв одного виду, їх можна подати за однією заявою. Оплата розраховується за кількістю документів. Це встановлено розділом II пунктом 8 Порядку.

Документи

Для паперового свідоцтва потрібен оригінал або допустима законом засвідчена копія. Також може знадобитися платіжна інструкція за розділом II пунктом 6 Порядку.

Перед зверненням підготуйте:

  • Свідоцтво про народження, яке потрібно використати за кордоном.
  • Документ для встановлення особи заявника.
  • Інформацію про країну та установу призначення.
  • Підтвердження оплати державної послуги.
  • Документ про повноваження представника, якщо результат отримуватиме представник.

Що перевірити у свідоцтві перед поданням?

Перед зверненням уважно звірте написання імені, прізвища, дати та місця народження. Порівняйте ці відомості з даними, які повідомлятимете під час оформлення. Якщо помітили розбіжність, спочатку уточніть її у відділі ДРАЦС.

Огляньте реквізити свідоцтва:

  • Назва органу видачі. Переконайтеся, що її можна прочитати повністю.
  • Дата видачі. Вона допоможе визначити, якій формі мав відповідати документ.
  • Серія та номер. Перевірте, чи всі символи розбірливі.
  • Підпис посадової особи. Перевірте його видимість і стан документа навколо підпису.
  • Печатка або штамп. Переконайтеся, що відбиток можна роздивитися.
  • Виправлення та дописки. Зверніть увагу на змінені записи, закреслення й дописані відомості.

Якщо підпис або печатка викликають сумніви, їх перевіряє уповноважений орган.

При зверненні щодо свідоцтва дитини уточніть, хто має право отримати документ. Стаття 19 Закону № 2398-VI визначає коло заявників для повторної видачі свідоцтва.

Чи можна подати звичайну фотокопію? Для документів ДРАЦС діє спеціальне обмеження. Апостиль на копії можливий лише після попередньої легалізації оригіналу. Це правило містить пункт 4 Правил апостилювання.

Тому звичайна копія не є автоматичною заміною оригіналу. Якщо свідоцтво втрачено, розгляньте повторну видачу.

Скільки часу займає проставлення апостиля?

Мін'юст ухвалює рішення про апостиль або відмову до 3 робочих днів. Відлік починається наступного дня після реєстрації заяви в Реєстрі. Підстава — розділ I пункт 5 Порядку.

ЕтапСтрок
Реєстрація заяви при особистому зверненніУ день звернення
Реєстрація поштового зверненняНе пізніше наступного робочого дня після отримання
Рішення про апостиль або відмовуДо 3 робочих днів після реєстрації
Додаткова перевіркаМожливе зупинення розгляду до одного місяця

Строки реєстрації визначає розділ II пункт 4. Зупинення розгляду регулює розділ III пункт 6.

Додаткова перевірка можлива, якщо Мін'юсту бракує зразка підпису, печатки або інших даних. Після отримання відповіді на запит перебіг строку продовжується.

Триденний строк не включає отримання повторного свідоцтва, переклад або поштову доставку.

Окремого гарантованого державного оформлення за один день чинний порядок не встановлює.

Чому можуть відмовити в апостилі та що робити?

Причиною відмови можуть стати пошкодження документа, помилки в реквізитах, незастережені виправлення або підозра підробки. Підстави перелічено в пункті 10 Правил апостилювання.

ПроблемаЩо робити
Документ не відповідає формі на дату видачіЗ'ясувати можливість отримання повторного свідоцтва
Текст неможливо прочитатиЗвернутися щодо повторної видачі
Є виправлення або допискиПеревірити документ у ДРАЦС
Підпис чи печатку не вдається підтвердитиЗ'ясувати причину додаткової перевірки
Виникла підозра підробкиЗвернутися до органу видачі для перевірки документа

А якщо свідоцтво заламіноване? Саме ламінування не назване окремою універсальною підставою відмови. Проблема може виникнути, якщо неможливо перевірити реквізити документа.

При відмові державна плата не повертається за розділом I пунктом 6 Порядку.

Чи можна поставити апостиль на свідоцтво старого зразка або отримати нове?

Оригінали офіційних документів, виданих установами колишніх союзних республік СРСР, не приймають для апостиля в Україні. Виняток стосується окремих освітніх документів. Підстава — пункт 4 Правил.

Для свідоцтва про народження, виданого установою УРСР, практичний шлях — з'ясувати можливість повторної видачі українського документа.

Яке у вас свідоцтвоНаступна дія
Українське свідоцтво з читабельними реквізитамиПеревірити форму та подати на апостиль
Свідоцтво, видане установою УРСРЗ'ясувати отримання повторного українського свідоцтва
Оригінал загубленоЗвернутися по повторне свідоцтво
Документ пошкодженийПеревірити можливість повторної видачі
Є тільки фотокопіяВрахувати обмеження для копій документів ДРАЦС

Повторне свідоцтво видають на підставі актового запису. Це передбачає стаття 19 Закону про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Сам рік видачі українського свідоцтва не означає автоматичної відмови. Важливі форма, орган видачі та стан реквізитів.

Як оформити апостиль, якщо ви перебуваєте за кордоном?

Перебуваючи за кордоном, можна звернутися щодо апостиля паперового документа поштою до відділу ДРАЦС. Це дозволяє розділ II пункт 1 Порядку № 3177/5.

Спочатку визначте, чи перебуває оригінал у вас. Якщо документ втрачено, з'ясуйте можливість повторної видачі.

Далі уточніть порядок поштового звернення, оплати та повернення документа. Заяву реєструють після отримання поштового відправлення.

Результат може отримати сам заявник або представник. Представник підтверджує повноваження за розділом IV пунктами 3–4.

Поштове звернення не означає, що весь процес відбувається без паперового документа. Спосіб отримання результату потрібно узгодити до пересилання оригіналу.

Чи потрібні апостиль і переклад для конкретної країни?

Спочатку з'ясуйте вимоги іноземної установи. Гаазька конвенція регулює апостиль між договірними державами, але міжнародні угоди можуть скасовувати додаткові формальності.

Для Польщі, Німеччини, Чехії, Італії, Іспанії, США або Канади уточніть, який документ приймають у вашій ситуації. Перевірте також мову перекладу та спосіб його засвідчення.

Апостиль і переклад виконують різні завдання. Апостиль засвідчує походження документа. Переклад передає його зміст іншою мовою.

За статтею 79 Закону про нотаріат, нотаріус може засвідчити переклад, якщо знає потрібні мови. Інакше переклад виконує перекладач, підпис якого засвідчує нотаріус.

Подвійний апостиль не є універсальною вимогою. Перед замовленням з'ясуйте, чи потрібно засвідчувати також переклад.

Якщо вам потрібне підтвердження реєстрації шлюбу, дивіться як отримати витяг про шлюб. Для підтвердження неперебування у шлюбі існує окрема заява про неперебування у шлюбі.

Часті запитання

Як отримати консультацію та залишити заявку?

Ми допомагаємо розібратися з процедурою та необхідними діями.

У зверненні зазначте країну використання, рік видачі свідоцтва та його стан. Повідомте, чи є оригінал, чи потрібне повторне свідоцтво та переклад.

Довідкова та консультаційна допомога надається приватним сервісом, а не державним органом. Рішення про проставлення апостиля або відмову ухвалює уповноважений державний орган. Видачу документів державними органами не гарантуємо.

Залиште заявку через форму — підкажемо, який витяг або документ потрібен і як його отримати.

Редакція
Редакція Dovidka-UA
Перевірено: 13.11.2026

Оформлюємо документи за кілька кроків

01

Опишіть, яка довідка потрібна

Мета отримання: шлюб за кордоном, віза, інше

02

Підкажемо порядок отримання

Хто видає, які документи потрібні, строк дії

03

Отримання довідки

Готовий документ для подачі за призначенням

Потрібна допомога з документами?

Опишіть ситуацію, підкажемо перелік документів, строк і вартість.

Залишити заявку