Апостиль на свидетельство о рождении: цена, сроки и оформление в 2026 году

от 1 350 грн

Апостиль на свидетельство о рождении в Украине проставляет Министерство юстиции. Наше сопровождение стоит от 1 350 грн, государственная пошлина в 2026 году — 670 грн. Вместе — от 2 020 грн. Решение об апостиле принимают до 3 рабочих дней после регистрации заявления. Это устанавливает приказ Минюста № 3177/5.

Апостиль нужен для подтверждения происхождения украинского документа при использовании за границей. Он удостоверяет подпись, полномочия должностного лица и печать. Сами сведения о рождении апостиль не меняет. Правила определяет Гаагская конвенция 1961 года.

Для бумажного свидетельства можно обратиться в отдел ДРАЦС или к нотариусу. Если вы находитесь за границей, предусмотрено почтовое обращение. Порядок зависит от формы документа и способа подачи.

У вас свидетельство старого образца, повреждённый документ или только копия? Сначала выясните, примут ли его для апостиля. Иногда нужно получить повторное свидетельство.

Оставьте обращение через форму. Поможем определить нужный документ, объясним процедуру и состав расходов.

Цены

Сопровождение апостиля на свидетельство о рождении стоит от 1 350 грн. Государственная пошлина для физического лица в 2026 году составляет 670 грн согласно приказу Минюста № 161/5.

УслугаЦенаЧто входит
Сопровождение апостиля на свидетельство о рожденииот 1 350 грнКонсультация по документу, требованиям и процедуре оформления
Повторное свидетельство о рожденииот 1 300 грнКонсультационное сопровождение получения повторного документа
Выписка из ДРАЦСот 1 600 грнПомощь с выбором и порядком получения нужной выписки
Государственная пошлина за апостиль для физического лица670 грнГосударственная процедура проставления апостиля

Точную сумму назовёт специалист после просмотра документов.

Сколько стоит оформление под ключ?

Ваша ситуацияРасчётИтого от
Оригинал свидетельства уже есть1 350 грн сопровождение + 670 грн госпошлина2 020 грн
Свидетельство утрачено или нужно повторное1 300 грн повторный документ + 1 350 грн апостиль + 670 грн госпошлина3 320 грн
Иностранное учреждение принимает выписку вместо свидетельства1 600 грн выписка + 1 350 грн апостиль + 670 грн госпошлина3 620 грн

Во втором сценарии может отдельно уплачиваться государственная пошлина за повторную выдачу. Перевод, нотариальное удостоверение и доставка также оплачиваются отдельно.

Откуда берётся государственная пошлина? Для физических лиц применяют 0,2 прожиточного минимума. На 1 января 2026 года он составляет 3 328 грн согласно статье 7 Закона о Госбюджете.

Расчёт: 3 328 × 0,2 = 665,60 грн. После округления до ближайших десяти гривен — 670 грн согласно приказу № 161/5.

Как оформить апостиль на свидетельство о рождении?

Подать бумажный документ можно через любой отдел ДРАЦС территориального органа Минюста или к нотариусу. Это предусматривает раздел II Порядка № 3177/5.

Оформление состоит из нескольких шагов.

  1. Уточните требования иностранного учреждения. Узнайте, нужно ли именно свидетельство, апостиль и перевод.
  2. Проверьте документ. Подпись, печать, текст и обязательные реквизиты должны быть пригодны для проверки.
  3. Подготовьте свидетельство. Для бумажного документа подают оригинал или копию, допустимую по правилам апостилирования.
  4. Обратитесь в ДРАЦС или к нотариусу. Заявление формируют по сведениям заявителя.
  5. Уплатите государственную пошлину. Подтверждение оплаты подают по правилам раздела II пункта 6.
  6. Получите результат. После решения документ с апостилем или уведомление об отказе передают заявителю.

Если вам нужно апостилировать несколько свидетельств одного вида, их можно подать одним заявлением. Оплата рассчитывается по количеству документов. Это установлено разделом II пунктом 8 Порядка.

Документы

Для бумажного свидетельства нужен оригинал или допустимая законом заверенная копия. Также может понадобиться платёжная инструкция согласно разделу II пункту 6 Порядка.

Перед обращением подготовьте:

  • Свидетельство о рождении, которое нужно использовать за границей.
  • Документ для установления личности заявителя.
  • Информацию о стране и учреждении назначения.
  • Подтверждение оплаты государственной услуги.
  • Документ о полномочиях представителя, если результат будет получать представитель.

Что проверить в свидетельстве перед подачей?

Перед обращением внимательно сверьте написание имени, фамилии, даты и места рождения. Сравните эти сведения с данными, которые будете сообщать при оформлении. Если заметили расхождение, сначала уточните его в отделе ДРАЦС.

Осмотрите реквизиты свидетельства:

  • Название органа выдачи. Убедитесь, что его можно прочитать полностью.
  • Дата выдачи. Она поможет определить, какой форме должен был соответствовать документ.
  • Серия и номер. Проверьте, все ли символы разборчивы.
  • Подпись должностного лица. Проверьте её видимость и состояние документа вокруг подписи.
  • Печать или штамп. Убедитесь, что оттиск можно рассмотреть.
  • Исправления и дописки. Обратите внимание на изменённые записи, зачёркивания и дописанные сведения.

Если подпись или печать вызывают сомнения, их проверяет уполномоченный орган.

При обращении по свидетельству ребёнка уточните, кто имеет право получить документ. Статья 19 Закона № 2398-VI определяет круг заявителей для повторной выдачи свидетельства.

Можно ли подать обычную фотокопию? Для документов ДРАЦС действует специальное ограничение. Апостиль на копии возможен только после предварительной легализации оригинала. Это правило содержит пункт 4 Правил апостилирования.

Поэтому обычная копия не является автоматической заменой оригинала. Если свидетельство утрачено, рассмотрите повторную выдачу.

Сколько времени занимает проставление апостиля?

Минюст принимает решение об апостиле или отказе до 3 рабочих дней. Отсчёт начинается на следующий день после регистрации заявления в Реестре. Основание — раздел I пункт 5 Порядка.

ЭтапСрок
Регистрация заявления при личном обращенииВ день обращения
Регистрация почтового обращенияНе позднее следующего рабочего дня после получения
Решение об апостиле или отказеДо 3 рабочих дней после регистрации
Дополнительная проверкаВозможно приостановление рассмотрения до одного месяца

Сроки регистрации определяет раздел II пункт 4. Приостановление рассмотрения регулирует раздел III пункт 6.

Дополнительная проверка возможна, если Минюсту не хватает образца подписи, печати или других данных. После получения ответа на запрос течение срока продолжается.

Трёхдневный срок не включает получение повторного свидетельства, перевод или почтовую доставку.

Отдельного гарантированного государственного оформления за один день действующий порядок не устанавливает.

Почему могут отказать в апостиле и что делать?

Причиной отказа могут стать повреждение документа, ошибки в реквизитах, неустранённые исправления или подозрение в подделке. Основания перечислены в пункте 10 Правил апостилирования.

ПроблемаЧто делать
Документ не соответствует форме на дату выдачиВыяснить возможность получения повторного свидетельства
Текст невозможно прочитатьОбратиться по поводу повторной выдачи
Есть исправления или допискиПроверить документ в ДРАЦС
Подпись или печать не удаётся подтвердитьВыяснить причину дополнительной проверки
Возникло подозрение в подделкеОбратиться в орган выдачи для проверки документа

А если свидетельство заламинировано? Само ламинирование не названо отдельным универсальным основанием отказа. Проблема может возникнуть, если невозможно проверить реквизиты документа.

При отказе государственная пошлина не возвращается согласно разделу I пункту 6 Порядка.

Можно ли поставить апостиль на свидетельство старого образца или получить новое?

Оригиналы официальных документов, выданных учреждениями бывших союзных республик СССР, не принимают для апостиля в Украине. Исключение касается отдельных образовательных документов. Основание — пункт 4 Правил.

Для свидетельства о рождении, выданного учреждением УССР, практический путь — выяснить возможность повторной выдачи украинского документа.

Какое у вас свидетельствоСледующее действие
Украинское свидетельство с читаемыми реквизитамиПроверить форму и подать на апостиль
Свидетельство, выданное учреждением УССРВыяснить получение повторного украинского свидетельства
Оригинал утраченОбратиться за повторным свидетельством
Документ повреждёнПроверить возможность повторной выдачи
Есть только фотокопияУчесть ограничение для копий документов ДРАЦС

Повторное свидетельство выдают на основании актовой записи. Это предусматривает статья 19 Закона о государственной регистрации актов гражданского состояния.

Сам год выдачи украинского свидетельства не означает автоматического отказа. Важны форма, орган выдачи и состояние реквизитов.

Как оформить апостиль, если вы находитесь за границей?

Находясь за границей, можно обратиться по поводу апостиля бумажного документа по почте в отдел ДРАЦС. Это позволяет раздел II пункт 1 Порядка № 3177/5.

Сначала определите, находится ли оригинал у вас. Если документ утрачен, выясните возможность повторной выдачи.

Далее уточните порядок почтового обращения, оплаты и возврата документа. Заявление регистрируют после получения почтового отправления.

Результат может получить сам заявитель или представитель. Представитель подтверждает полномочия согласно разделу IV пунктам 3–4.

Почтовое обращение не означает, что весь процесс происходит без бумажного документа. Способ получения результата нужно согласовать до пересылки оригинала.

Нужны ли апостиль и перевод для конкретной страны?

Сначала выясните требования иностранного учреждения. Гаагская конвенция регулирует апостиль между договаривающимися государствами, но международные соглашения могут отменять дополнительные формальности.

Для Польши, Германии, Чехии, Италии, Испании, США или Канады уточните, какой документ принимают в вашей ситуации. Проверьте также язык перевода и способ его удостоверения.

Апостиль и перевод выполняют разные задачи. Апостиль удостоверяет происхождение документа. Перевод передаёт его содержание на другом языке.

Согласно статье 79 Закона о нотариате, нотариус может удостоверить перевод, если знает нужные языки. Иначе перевод выполняет переводчик, подпись которого удостоверяет нотариус.

Двойной апостиль не является универсальным требованием. Перед заказом выясните, нужно ли удостоверять также перевод.

Если вам нужно подтверждение регистрации брака, смотрите как получить выписку о браке. Для подтверждения отсутствия брака существует отдельное заявление об отсутствии брака.

Частые вопросы

Как получить консультацию и оставить заявку?

Мы помогаем разобраться с процедурой и необходимыми действиями.

В обращении укажите страну использования, год выдачи свидетельства и его состояние. Сообщите, есть ли оригинал, нужно ли повторное свидетельство и перевод.

Справочная и консультационная помощь предоставляется частным сервисом, а не государственным органом. Решение о проставлении апостиля или отказе принимает уполномоченный государственный орган. Выдачу документов государственными органами не гарантируем.

Оставьте заявку через форму — подскажем, какая выписка или документ нужен и как его получить.

Редакция
Редакция Dovidka-UA
Проверено: 13.11.2026

Оформляем документы в несколько шагов

01

Опишите, какая справка нужна

Цель получения: брак за границей, виза, другое

02

Подскажем порядок получения

Кто выдаёт, какие документы нужны, срок действия

03

Получение справки

Готовый документ для подачи по назначению

Нужна помощь с документами?

Опишите ситуацию, подскажем перечень документов, срок и стоимость.

Оставить заявку